新礦集團翟鎮礦大力建設標準化煤場，為客戶提供良好的銷售環境。
該礦針對原煤泥場地麵損壞嚴重，地麵凹凸不平，裝車、行車很不方便，通過對煤泥場改造，使地麵平整堅實，適合重車行駛，場地空間增大，裝車十分便利，尤其是在配合鏟車裝車時，車輛交錯行駛有足夠的空隙，增大了安全係數，同時，將煤泥場大門由北改造朝西，與直通磅房的路相接，減少了彎道，提高效率；針對原煤落地現象，新建原煤倉，改變了以往落地煤炭多的現象，減少了“煤山”占地空間，提高了裝運效率，為客戶提供了方便；對煤場所有排水溝全部加寬加深，水溝蓋板全部更換成鋼筋蓋板，較好的對雨水、防塵水能及時排除，杜絕了煤場汙水汙染，為客戶裝運提供了良好的環境。
