羅建寶：趣談繞口聯

又是一年新春到，不由自主地想起了春聯。記得那是我小學三年級的時候，家鄉一位中年人考我一對聯：“菜籽榨油油炒菜。”要我對出下聯，那年少無知的我哪裏知道對聯為何物？冥思苦想、搜腸刮肚也沒有對出個下聯，隻當好玩便記在心上，直到進礦第八個年頭，偶然在一雜誌上找到了答案：“棉花織布布包棉”。欣喜若狂，永世不忘，也才知道此聯是對聯中的一種，俗稱繞口聯。

我國民間流傳著許多俗語繞口聯，讀來妙趣橫生。比如：山羊上山，山碰山羊角；水牛下水，水淹水牛鼻。丫頭吃鴨頭，鴨頭鹹，丫頭嫌；童子擊桐子，桐子落，童子樂。

這類繞口聯又都是俗語聯，意思雖說是直白但頗富情趣。也有一些對聯是用諧音構成聯句的。據傳宋代一學者遊西湖時，曾出一上聯：遊西湖，提錫壺，錫壺掉西湖，惜乎錫壺。此聯連大文豪蘇軾也沒能對出，一直是孤聯，後來朱熹在福建任建陽知府時，路經南平購得一罕見景泰藍古瓶，忽有所得，便對出下聯：過南平，買藍瓶，藍瓶出南平，難得藍瓶。這副對聯讀來雖然拗口，但饒有趣味。

說起民間繞口聯趣事，還算成都市勝景望江樓上的上聯：“望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古。”此聯出後，很長時間無人能對出。後來，什祁縣秀才李玉吉看到當地的“印月井”，俯瞰井月，觸動靈感，於是對出下聯：“印月井，印月影，印月井裏印月影，月井萬年，月影萬年。”下聯雖沒有上聯意境開闊流暢，但從對偶的角度看，對仗確實工整，構成妙對，也可謂上乘之作。（羅建寶）