武藝榮 楊穎鈺傳奇

我一直，很喜歡一首歌。

“山青青，水碧碧，高山流水韻依依。

一聲聲，如泣如訴，如悲啼。

歎的是，人生難得一知己，千古知音最難覓。

山青青，水碧碧，高山流水韻依依。

一聲聲，如頌如歌，如讚禮。

讚的是，將軍拔劍南天起，我願做長風繞戰旗。”

朋友們大都不能理解，他們不曾體會，那些巧妙的文字，婉轉的曲調，總是能輕易地擄獲我最敏感的那根神經。那古色古香的風韻，字裏行間的纏綿，每每想來都有一種餘音繞梁的感覺。

十三歲那年，我第一次聽說電影《知音》，是在青年文摘還是讀者早已忘記，文章的內容也已然模糊，但人世間的緣分永遠如此巧妙，有些事情盡管識於偶然，卻能夠止於永久。

客居海外的作者不知道該如何翻譯“知音”這個詞語，漢語言的博大精深，那深邃的內涵，巧妙的情感，是要如何表達才算淋漓盡致呢？“朋友”不夠分量，“愛人”又過於淺薄，躊躇再三，最終開口：“Legend。”

傳奇。

“真正的知音，是一種傳奇。那包含相交的懂得與犧牲，心靈的默契與撫慰，心甘情願地付出，還有君子坦蕩的肝膽相照。那是超越友誼，也超越愛情的情誼，這有幾人能夠做到？”

所以，稱之為“”傳奇”。

七年過去，歲月斑駁，故事已然影影綽綽，這句話卻銘心鏤骨。若幹年後，為著一篇文章一句話，我從網上找到這部電影，一遍又一遍認認真真地觀看。

一位護國將軍，一個風塵女子，在國難民危的背景下，隻不過輕輕頷首間一句，“將軍的知音遍天下”，就滿足了我所有關於風塵俠義、英雄美人的幻想。

一曲“知音”，餘音繞梁三日不絕，那一句“將軍拔劍南天起，我願做長風繞戰旗”，何等豪邁，竟比嶽飛的“欲將心事付瑤琴，知音少，弦斷有誰聽”，還要來得開闊大氣。

魯迅曾轉錄清朝何瓦琴的一副對聯贈瞿秋白：“人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之。” 春風滿麵皆朋友，欲覓知音難上難。蔡鍔和小鳳仙無疑是幸運的，他懂得她淪落風塵也不染，她為他肝膽相照亦無悔，總歸是，“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”。

人情似紙，世事如棋。相交易得，知己難求。

有些朋友推杯換盞間，酒肉穿腸過；真心的朋友需要緣分，用真誠即可換取，互敬互愛互相扶持；而知音則要看機緣，如花美眷不一定能解人語，高朋滿座誰說就肝膽相映，有些人傾蓋即如故，有些人白發亦如新。那是肝與膽的相照，心與心的交織，靈魂與靈魂的融合共鳴，不以時間長短、出身陣營論分曉，不因男女有別、年齡差距而區別。就好像伯牙與子期的高山流水，劉正風與曲洋的笑傲江湖，陸抗與羊祜的不言而信，難能的傳奇。

女為悅己者容，士為知己者用。我曾羨慕鳳仙，有幸得遇蔡將軍。漫漫紅塵，聚散離別，是否有那麼一個人，會是我們的傳奇？在紅塵路上，一杯濁酒喜相逢，無需言語為襯，彼此懂得，心心相印，甘願風雨相隨，“醉笑陪君三千場，不訴離殤”？

如此，這一生，為君化作長風繞戰旗，夫複何求？