蔡晨依：論言語之流行

前幾天看三毛的書時，看到這樣一段對話：“我——我——你他媽的——”。很是驚奇，原以為“他媽的”這一詞近年來才開始用，殊不知在一九八幾年時早出現在文學上了，而且是毫不避諱地用於人物對話中。其實這些文字早就出現且被記載，隻是在某一階段隨用此詞之人頗多，人雲亦雲，漸成流行。

先言“他媽的”這一詞，我個人認為是不怎麼帶有貶義的。隻是口頭加一句，表示自己的憤懣，好像心中怒氣會隨之帶走。而文學裏，很多小說家的小說中人物對話時都有出現此詞(隻是不知是否是翻譯問題，可三毛是個中國人，她的書裏出現過這是不會錯的)，隻是更加顯現人物性格和態度罷了，大意等同於“討厭”，是不算罵人的。而《戰國策·趙策》中的“而母婢也”雖是它的前身，卻帶有及其深峻的罵人色彩，意思是：你母親是下等人。封建社會裏，罵爹娘是及其不能容忍的一件事，更何況此句出由罵王室胄官，更為嚴重。隨時逐流，“你媽是”漸成“你媽的”，再由第二人稱改為第三人稱，就成為“國罵”了。然我原以為這“他媽的”隻於小說中顯山露角，後才知魯迅先生更有一篇名《論“他媽的”》之文章。初讀此題，便來了興趣。他這一文，才真是對“國罵”這說法解釋得淋漓盡致，所以“他媽的”算是流行語之最了，在此我便不再細說。再說“神馬都是浮雲”，“神馬”諧音於“什麼”，至於浮雲，大意就是指像天上漂浮著的似絮雲朵般無足輕重。個人認為這句話是隱隱帶著樂觀和向上的積極心態的。什麼都無所謂，多麼灑脫自在，且因此句的流行，好似街上的人都豁達的很，也算是一種正能量了吧。又言“屌絲”一詞，原意是帶著戲謔的，主指與“高富帥”相對的“矮矬窮”，誰知現今人人都爭當“屌絲”，好似自己不被認為是“屌絲”便與社會接不上軌似的。但其流行的主要意義，還是在於自嘲，今也並未帶那些惡意了。僅僅是抒發自我的一種形式罷了。

現數那些流行語，實是年輕人間的排解，真正帶有惡意的是少之又少的。隻是雖為自嘲或玩笑，但成為口頭禪無害也並無多益。說的太常，並不能證明你有多“流行”，反倒讓人些覺反感，認為過於乏味了。然流行語之風從未靜歇，暗湧不止，且趁網絡之便，吹得更加迅捷厲害。以至於有時，殊不知親友說的什麼梗，眾皆笑之，也便跟著笑了。流行語之流行，仍需融入大流中方才知其一二也。