北京時間2002年2月15日下午，在北京冬奧會單板滑雪男子大跳台決賽中，17歲的蘇翊鳴憑借前兩跳的驚豔表現提前奪冠，並摘得中國單板滑雪冬奧首金，將中國隊單屆冬奧會5金的紀錄推高到6金。
根據比賽規則，選手各完成三次跳躍，總成績為不同方向兩跳的高分之和。這意味著，完成一個高分動作就有了競爭獎牌的基礎，也握有選擇下一動作難度的主動權。
首輪，美國滑手克裏斯·科寧幹淨利落地完成1800的動作，得到首輪最高的92.00分。
蘇翊鳴出發，騰空、轉體1800，落地平穩，89.50分暫列第二。挪威滑手蒙斯·勒伊斯韋蘭同樣做出轉體1800，但是落後蘇翊鳴0.25分。加拿大滑手馬克斯·帕羅特和日本選手大塚健落雪不穩，摔倒。
第二輪，勒伊斯韋蘭選擇略降難度，使用了轉體1620的動作，得到了75.75分。
但是蘇翊鳴並沒有降低難度，出發台上，他緊握扶手，出發，騰空，轉體1800!落地一刻，蘇翊鳴十分激動，喜悅溢於言表。蘇翊鳴拿到了極高的分數93.00分，總分達到了182.50分。但是在幾分鍾後，加拿大滑手馬克斯·帕羅特和日本選手大塚健分別拿到94.00分和95.00分。
懸念來到了最後一輪。
雖然蘇翊鳴暫居第一，基本勝局已定，但勝局仍未完全確定。挪威滑手蒙斯·勒伊斯韋蘭最後一跳，拿到了82.50分，總分171.75分。加拿大滑手馬克斯·帕羅特和日本選手大塚健最後一跳分別得分76.25分和33.75分，總分分別為170.25分和128.75分。自此，蘇翊鳴提前奪冠。
蘇翊鳴在賽後采訪表示，如果沒有提前奪冠，他準備做轉體1980.
但是現實並沒有給蘇翊鳴機會展示轉體1980.在如此高的分數之下，其他競爭者或失誤或降低難度，最終金牌花落蘇翊鳴之手。
蘇翊鳴十分激動，與中國隊友們激情相擁。獲得銀牌的勒伊斯韋蘭和獲得銅牌的帕羅特也加入了歡呼大家庭。
作者：李曾
